欧文·威尔逊,迈克尔·凯恩,艾米莉·莫迪默,詹森·艾萨克

约翰尼·德普,艾拉·菲舍尔,阿比吉尔·布莱斯林

本·斯蒂勒,贾达·萍克特·史密斯,克里斯·洛克,大卫·休默,杰西卡·查斯坦

未知

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

Mindy,Cohn,Nika,Futterman,弗莱德·塔他斯西奥

阿尔瓦罗·格瓦拉

张杰,曾轶可,武艺,杨欧,杨梦露,杨海音,倪康,刘钦,邹亮,张安琪,樊俊航,王燕华,游军,贾志超,程玉珠,沈达威,黄莺,刘强,袁国庆

未知

张靓颖

小栗旬,三浦春马,苍井优,古田新太

安娜·托芙;阿尔弗雷德·莫里纳;Jane,Thomas;艾希利·波尔;巴里·登嫩;诺兰·诺斯;Renae,Geerlings

玛格达·苏班斯基配音

大卫·斯佩德配音

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯·雷纳德,克里斯汀·韦格,纳西姆·帕杜雷德,杰森·席格尔,威尔·阿奈特,朱莉·安德鲁斯,米兰达·卡斯格拉夫,艾尔西·费舍尔,杰克·麦克布瑞尔,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉塞尔·布兰德,史蒂夫·库根

张页川,张琳,高全胜,李团,刘红韵

林颖,孙闻

彼得·威勒,阿芮尔·温特,马克·瓦雷,大卫·塞尔比,迈克尔·爱默生

祖晴,梁颖,张琳,邓玉婷,高全胜

比利·克里斯托,约翰·古德曼,史蒂夫·布西密,海伦·米伦,彼得·孙,乔尔·默里

龟兔

刘红韵,祖晴,邓玉婷,严彦子

刘纯燕,董浩,鞠萍,耿晨晨,陈苏,霍小雷,凌云,宝木中阳,杨凝,马程,吴凌云

松本梨香,大谷育江,梶裕貴,伊瀬茉莉也

戴德里克·巴德,丹特·巴斯克,劳拉·贝利,Corey,Burton,柯瑞·伯顿,格蕾·德丽斯勒,Liam,OBrien,艾丽卡·鲁特雷尔,杰克·德·塞纳,劳拉·贝莉

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔纳森·格罗夫,圣蒂诺·方塔纳

杨鸥,张安琪

高山南,林原惠美,山口胜平,山崎和佳奈,小山力也,绪方贤一,岩居由希子,高木涉,大谷育江,草尾毅,深见梨加,水岛裕,田原阿尔诺,白石稔,佐藤正之,辻亲八,秋元羊介,田中亮一,莲池龙三,杉山大,真山亚子,百々麻子,楠大典,浅川悠,岩永哲哉,香川照之,广末凉子,佐藤正治

沙尔托·科普雷,肖恩·宾,贝拉·索恩,伊莎贝拉·弗尔曼,迪·布拉雷·贝克尔,派特·福莱雷,杰夫·贝内特,Candi,Milo,Anna,Khilkevich,Igor,Bortnik,帕特·弗雷利

安娜·舒若希基娜,伊万·阿赫洛贝斯金,加林娜·秋宁娜,德米特里·纳吉耶夫,伊万·奥克洛布斯汀,Galina,Tyunina,米特里·纳吉尔夫,莉莎·阿尔扎马索娃,莱米莉亚·伊斯坎德尔,Doug,Erholtz,Wendee,Lee,Marianne,Miller,Cindy,Robinson,Jessica,Straus,Kirk,Thornton,伊尔琳·菲茨杰拉德,柯克·桑顿